「相談芸術」は、1枚の絵画を描くために、他人の意見を取り入れながら筆を進める《相談芸術絵画》に始まった。芸術作品に必要なアーティストの独創性や自我といったものを無くしてしまう小沢流のアートの手法である。《相談芸術大学》《相談芸術カフェ》《相談芸術ホテル》《相談芸術音楽》など、さまざまな場所や設定で繰り広げられてきた。いずれも、多数の参加者も意見によって作品は変化し続け、その結末は小沢自身にもわからない。他者の意見を受け入れる「相談」のプロセス、参加者とのコミュニケーションそのものが小沢の作品なのである。
Sodan Art began with Sodan Art Painting, in which Ozawa consulted with others during the process of painting. It is a method that typifies the artist in that he disregards the qualities of originality and individuality that are usually seen as crucial to the creative process. Sodan Art later turned up in different locations and settings as University of Sodan Art, Sodan Art Café, Sodan Art Hotel and Sodan Art Music. All of these works continued to incorporate the opinions of paticipants, meaning that even Ozawa was unable to predict their final outcomes. In the Sodan series, his work consists of the process of consultation (“sodan” in Japanese) by which others’ idea are taken on board, and the very act of communication with participants.




相談芸術大学 水戸芸術館現代美術ギャラリー、1995年
Workshop “The University of Sodan Art” the Contemporary Art Gallery, Art Tower Mito, 1995

Sodan Art Cafe, Berlin, 2001

Sodan Art Cafe, WATARI-UM, Tokyo, 2000

相談芸術音楽、ワタリウム美術館、2001 / Sodan Art Music, WATARI-UM, Tokyo, 2001




相談芸術ホテル 東京オペラシティアートギャラリー、2001年
Sodan Art Hotel Tokyo Opera City Art Gallery, 2001